����������, ����� � ������������� ���� ����������